mm Beauty

BB Cream

2009-08-05T08:23:00.001-07:00

什么是 BB Cream ?

BB CREAM是Blemish Balm Cream的缩写，
Blemish：瑕疵
Balm：镇通软膏
简称：修饰舒缓保养霜.伤痕保养霜

它是德国人为了脆弱敏感的肌肤所设计保养产品。
早期是使用在医学美容上的机能保养性产品。
提供给雷射后或是美容治疗后又要出门上班的人使用。
又添加了保养成分.让肌肤強化防禦力，
在擦拭過程中达到自然修饰效果
又能美化加強肌肤愈合效果。
也因此在韓国得知跟引進後。
成为美容手术后新寵而爆紅。
在后來韓国把他发扬光大。几乎每个明星手上都有一瓶.
發展好气色的裸妆风!
来自韩国的 BB Cream 将修复，保湿，润色，控油一次完成
模糊了保养品与化妆品的界限。
短短30秒，给你一整天多效调养。
BB Cream 的超强保湿，补水的优势不会受皮脂，汗水或泪水的影响
可长时间包谷着您的皮肤。

BB Cream 有什么功效?

一般的BB Cream都兼具多种功能，除了修饰肌肤或遮瑕以外，它最大的特点是可以在修饰的同时也改善皮肤，使用上一段时间后，你会发现肌肤有了明显的改善，皮肤会变得比之前好多。
由于它的功效广泛，能涵盖一般人所面对的皮肤问题，无论老的少的，所以适用于各种年龄层的MM们。

液状粉底兼遮瑕膏，能修饰豆豆，疤印，肤色不均，黑眼圈，雀斑等皮肤老化问题。
防晒功能，能有效阻挡紫外线UVA / UVB
改善皱纹+美白+防晒+饰底乳+粉底+控油+保护肌膚+紧实+保湿

用了BB霜要用卸妆吗？

BB Cream 的概念是低妆效果与机能性保养得综合。外出时使用，因白天脸部也会累积一些脏污和灰尘，建议以正常卸妆程序会比较理想！！

如果不干净卸妆，也有可能导致堵塞毛孔。

卸妆确认有没有卸干净：用干净的湿巾纸逆向向上擦拭皮肤，如果纸巾干净，代表卸妆干净。

油性敏感肌肤能用BB霜吗

可以，BB霜具有控油作用，毛孔粗大的MM擦了BB霜会发现你的毛孔明显变小，皮肤变得细致而且很自然！BB霜对于“问题皮肤”的MM来说，是再适合不过了。敏感肌肤在选择BB霜的时候要注意一些。可以选择芦荟、绿茶、银杏等成份的BB霜，不要选择那种有光粒闪的BB霜。

BB霜真的很好用吗？

真的很好用，用一次你就会爱上它。对于“懒人”来说是再适合不过了，它能减少你不少化妆的时间哦。更重要的是它还能节省你不少“米米”哦！

What is BB Cream?

The Blemish Balm Cream or BB Cream was originated from Germany for use by dermatologists to help patients who have gone through laser skin surgery soothe and regenerate the skin.

Soon after, Korean celebs started using the cream and sparked off a craze for it. Now it is made available to the public as both a makeup and skin care product. It covers dark circle, uneven skin tone and acne pigmentation naturally to add radiance to the skin without the mask-like effects of a foundation. Prolonged used of the product will also help improve the overall texture of the skin and fade acne scars.

What is BB cream for?
BB cream acts as:

Ｌiquid foundation/primer/concealer that not only conceals blemish, scars, uneven skin tone, age spots, sun spots, dark circles
Ｈeals , moisturize, treat, controls oil, tighten pores, hydrates skin over prolong use
Sunblock UVA & UVB, wrinkle free, whitening abilities

BB cream is a skincare product and also a cosmetic product
BB cream gives a nude makeup as it blends into your skin tone giving you a natural healthy look. Therefore its hard for people to notice that you are wearing makeup. Troubled skin user apply BB cream to calm and cover their blemish/acne yet treat the problems at the same time. Usually skin texture is improved and blemish are healed over 1-3 months.

Does BB Cream suitable for oily or sensitive skin?
Yes, it has oil-controlling function, after using for quite some times, you'll notice your pores will become smaller. However, for sensitive skin users, you are advise to select BB Cream with ingredients such as aloe vera, green tea extract, ginko etc．

Is it really effective?
Yes, with BB Cream, in fact you can reduce the time spent on make-up

BRTC Whitening &
Wrinkle repair BB Cream
BB 美白修饰乳
50ml - RM125
5ml - RM18

Feature

Double function protective cream that promptly soothes for dark, dull, sensitive and drooping skin.
Sheered clear and complexion-true color to near-nudeness to veil imperfection of skin while caring uneven skin tone and drooping parts.

Main Ingredients
Aloe Vera, Pigweed Extract, Arbutin, Adenosine

BRTC Glossy BB Cream
BB 珠光修饰乳
20ml - RM69
5ml - RM18

Feature

Delivers the natural plant substances effectively to the skin and improves the uneven skin tone while firming generally with the functions of whitening and wrinkle decline.
Presents a naturally glossy look with sparkling pearl as if the skin is filled with moisture.

Main Ingredients
Centella Asiatica Extract, Citrus Paradisi (Grapefruit) Fruit Extract, Melia Azadirachta Extract, Platycodon Grandiflorum Root Extract, Polygala Tenuifolia Root Extract, green tea extract, Allantoin, Tocopheryl Acetate

BRTC Jasmine Water BB cream

茉莉保湿修饰乳
40ml - RM116
5ml - RM18

Feature

It is a triple functional BB cream of whitening, wrinkle repair and UV blocking.
Helps in brilliant skin tone while supplying intensive moisturizing through jasmine water.

Main Ingredients
Jasmine essence (5%), Sweet almond oil, Portulaca Oleracea? extract, White birch essence, Green tea water, Aloe vera gel, Madecasoside

Direction for Use
Dry skin required moisturizing and all skin types

BRTC Gold Caviar BB Cream
黄金鱼子精华防晒BB霜
20ml - RM66
5ml - RM18

Feature

Formulated with the high concentrated substance of white gold and caviar extract.
It is a triple-functioning BB cream for whitening, UV- blocking and wrinkle repair.
Presents naturally flawless skin tone while caring the droopy skin tightly.

Main Ingredients
Caviar Extract, Platinum Powder, Arbutin, Adenosine, Human Oligopeptide-1, Acetyl Hexapeptide-8, Hyaluronic Acid, Green tea extract.

Skin Types & Recommended Skin Care Products

2009-07-25T01:56:00.000-07:00

由于各种肤质特质不一样，保湿重点也有所不同。最常见的肤质归为以下四大类：

干性肤质保湿重点 (Dry Skin Type) 　　
特点：毛孔细小、不易看出毛孔，皮肤表面比较平整、几乎不泛油光，但是极易形成表情纹、容易长斑。皮肤表面皮质层水量过少，皮脂分泌过少，洗脸后肌肤有紧绷感及刺痛感。　　

保湿重点：干性肤质在热天晒后水分流失严重，在空调房中水分也极易流失，锁住水分是护理肌肤的重点。质感柔软、含有植物天然的滋润及保湿成分的保湿乳液，能有效促进皮脂分泌，防止水分流失，是干性皮肤的理想选择。

楼主产品推荐：

混合性肌肤保湿重点 (Combination Skin Type)　　
特点：面孔中部、额头、鼻梁、下颌即T字区有油光，易长粉刺，而两颊及脸部外缘则干燥。　　
保湿重点：混合性肤质的特质是T字区泛油，早晚洁面后用清爽的保湿乳液，为肌肤补充水分。T字区出油的话，可以先用吸油纸将油份吸走，再于干燥的脸颊涂上保湿啫喱，加强水分补充，利用质感轻盈清爽的保湿霜，最好含有天然植物的消炎及保湿成分，稳定混合性肌肤回复水油平衡的状态。

楼主产品推荐：

油性肌肤保湿重点 (Oily Skin Type) 　　
特点：皮脂腺分泌过多油脂，脸上会出现许多油，皮肤发亮，肤质粗糙，毛孔较其他肤质粗大，较易阻塞易生暗疮粉刺。　
　
保湿重点：清洁是首要工作，而脸颊等较干燥的部位，建议使用不含油脂的保湿啫喱，薄薄的涂上一层再轻轻推匀。日常的护理不仅要减少分泌过剩的油脂，更需要从内部改善肌肤，是肌肤自身建立起调理均衡的能力，从而让油性肌肤的油水平衡达至正常。

楼主产品推荐：

敏感性肌肤保湿重点 (Sensitive Skin Type)　　
特点：皮肤较薄，天生脆弱缺乏弹性，遇冷热时皮肤发红易起小丘疹，毛细血管浅，容易破裂形成小红丝。易受环境因素及局部涂敷品刺激，一遇到过敏源马上会出现强烈的反应，又红又热，阵阵发痒，严重时甚至会出现脱皮或者粒粒丘疹。
　　
保湿重点：由于敏感肌肤的特质，为肌肤保湿最好避免使用有酒精成分的保湿产品。先用面部喷雾喷晒全脸，拭干后再使用无香料成分的护肤品来镇定肌肤。

楼主产品推荐：

楼主是BRTC的头号粉丝哦！
我本身是皮肤相当敏感的人。护肤品不对的话，脸部皮肤很容易红肿与痒。甚至还需要看医生。
用过很多产品都不行。直到朋友介绍我用BRTC，我想我不会再换护肤品了。我本身最爱BRTC的保湿系列。用了之后皮肤不会再有紧紧的感觉，蛮温和的！！
MM对于尝试新产品应该也会产生恐惧感。不知道该产品是否适合自己的肌肤。。怕买了贵产品回去不适合浪费钱？？
为了让更多的MM放心使用，现在我们备有小灌装（5ml）。。只需RM18!!

I'm BRTC super fans!!

My skin type is more towards Sensitive type. I'm afraid of trying new skin care products all this while. My skins will have redness and itchy if the skin care product used is not suit to my skin. Getting worst, I will need to seek for skin specialist advise.

I've tried lots of skin care products. But, hardly find a suitable one, even the brand specified "For Sensitive Skin". The same problem still remain until I get recommendation from my friend in trying this product: BRTC from Korea. I can see the changes on my skins. Of cause, its a good sign. I'm BRTC Dermact vital and Hydration line user, no more itchiness or tighten feeling after using it. It makes my skin keeps the softness moisture in a longer period. I love this products so much!! *Highly Recommended!*

Wish to try out BRTC products but afraid of wasting money buying a big bottle?

No worries, you may purchase a re-packaging 5ml product at only RM18!!!

Why are you still waiting out there?? Its time to make the changes before too old!!

For sure, you will love it!!! *Trust Me!~*

WEEKEND SALES!!

2009-07-24T20:02:00.000-07:00

Weekends Sales！！！！ (01/08/2009 - 02/08/2009）
Don't Miss It!!

SET I: Buy 1 Free 1 ~ Aqua Serum (30ml) + Aqua Rush Gel (5ml) only RM98, normal price RM116

~ Aqua Rush Serum~
Feature
It is the whitening serum which cares the lifeless skin to be brightly transparent and contained Arbutin and Morus Alba Bark Extract light up the dark and dull skin.

Various botanical moisturizers such as Hyaluronic Acid and Marine Collagen supply ample moisture to the thirsty skin and take care of the scabrous skin dewy soft.
Formulated with Arbutin and Morus Alba Bark Extract, it helps in expressing shimmering skin tone by caring the uneven skin tone.
Various highly-concentrated moisturizers including Hyaluronic Acid supply the feeling of endless hydration and create a greater moisturizing look.
It provides sufficient relaxation to the stressed skin through effective conveying of various plant substances and creates brighter, more radiant skin with a luminous vitality that glows from within.

Main Ingredients
Hyaluronic acid, Swiss Alpine Herb Extract, Deep sea Mineral Water, Marine Collagen, licorice root extract.

~ Aqua Rush Gel~

This moisturizing gel soothes and moisturizes the dried skin with extracts of Swiss Alpine Herb, Chamomile and Citrus Paradisi Fruit and does not irritate the hyper-sensitized skin.
Peculiar hydrating layer of gel soothes effectively the reddened skin due to troubles and botanical moisturizers penetrate deeply into the skin for covering the scabrous skin softly.
Herb extracts including Chamomile soothe the blushed skin and express the moist and vital skin looking.
Formulated sufficient botanical moisturizers are instantly delivered to the dried and stressed skin and beautify the skin transparently soft.
Carefully selected botanical ingredients which are effective for caring dehydration and excess sebum secretion make the skin rest while caring the skin troubles.

Main ingredients
Deep sea Mineral Water, Swiss Alpine Herb extract, Aloe extract, Hyaluronic acid, Camomile, licorice root extract, grape fruit extract

配套一：买大送小 (RM98)
超含水保湿精华露 - Aqua Rush Serum （30ml)
（美白功效认证化妆品）靓白的美白暗淡皮肤的精华素
适用: 需要美白护理、保湿及需要营养的皮肤
成份: 海洋深层水、透明质酸、瑞士AlpineHerb提取物、胶原蛋白、维他命E诱导体、泛醇

超含水保湿凝膠 - Aqua Rush Gel (5ml)
适用于干燥皮肤保湿的水份凝胶
适用: 干燥皮肤及需要镇静的皮肤
成份: 海洋深层水、瑞士AlpineHerb提取物、芦荟提取物、透明质酸、柚子提取物、甘菊提取物

SET II ~ 2 bottles of 5ml - CAVIAR NUTRIVE CREAM, only RM33, normal price RM36
Feature
It helps firm the look of sagging skin and infuse nutrients for greater radiance and rich lasting moisture for the skin with more lift and more life.
Components such as marine collagen, caviar extract and vitamins help in energizing care of skin through supplying intensive nourishment to the dull and tired skin.
It intensively cares the scabrous skin due to dehydration and easily dull skin with aging and protects the skin against internal and external harmful elements.
Formulated with Deepsea Mineral Water and Hyaluronic Acid which are substances for intensive moisturizing, it makes the skin keep the softness and moisture for long.

Main Ingredients
Caviar extract, Swiss Alpine Herb extract, Hyaluronic acid, Vitamin B3, Allantoin.

配套二：买两罐有便宜（5ml x 2 = RM33)
魚子精萃滋養霜 - Caviar Nutrive Cream
（抗皱功效认证化妆品）使皮肤富有弹性、柔和的抗皱功效的化妆品
适用: 松弛皮肤、有皱纹的皮肤、需要保湿及营养的皮肤
成份: 鱼子提取物、海洋深层水、瑞士AlpineHerb提取物、透明质酸、维他命B3、泛醇

Introduction

2009-07-19T07:00:00.000-07:00

马来西亚属于热带国家。长年都是阳光普照-大热天！！
大热天，脸部分泌的油脂特别多，让人感到浑身不自在。
加上长期处在冷房气内和强烈日光下，脸部肌肤的水分容易被抽干，刺激更多油脂的分泌，肌肤出现更严重的缺水问题；毛孔也变更粗大，不去理会它，可能会让肌肤在短期内快速老化哦！
所以大热天保湿与锁水很重要。保湿能延缓脸部肌肤老化，能使肌肤更细致，让肌肤提高含水度达到滋润效果，而且能增加角質層的保水性,让肌肤柔软有弹性。

MM们是否觉得不管怎么保养，脸部肌肤还是一样（这么糟）？开始疑惑是否护肤品不适合？其实，MM要漂亮首先就要有正确的洗脸。

没错！脸洗对了，脸部保养就省一半！
在方法上保湿的第一个重点：
在洗完脸后角質層的水份最饱满时，立即做脸部保湿效果最好。

BRTC保湿系列含有多种丰富的植物性保湿成份，能在干性肌肤表层形成水份保护膜。
而且植物特有的水份有效的传达到整个皮肤，从而集中保护干性皮肤。不仅能迅速镇静过敏性皮肤，而且会有效滋润皮肤的高保湿护理系列的产品。

BRTC: 韩国畅销美容品牌 Bio Remedies Therapeutic Cosmetics
All product lines contain the patented substance, EMX Water, and the most optimized botanical substances, which maximize the characteristics of each product line.

EMX - Water (Patent Registration no. 0479665)
Compound extract of Brown Rice, Green Tea and Taraxaci Herba
~ Effective ingredients to tightenen and provide elasticity for dry and droopy skin

Vita-Extract (Patent Registration no. 0451387)
Compound extract of Polygala Tenifolia Wild, Platycodon Grandforum and Centella Asiatica
~ Effective ingredients to supply abundant moisture and nourishment for dry and droopy skin

Na-Complex (Patent Registration no. 0471986)
Compound extract of Sophora Angustifolio Root, Citrus Grapefruit Seed and Melia Azadrachta Brak
~ Effective ingredients for the control of excessive sebum and soothing of pores and skin problems

Dermact Vital line真肤活泉系

2009-07-12T01:29:00.000-07:00

* Intensively Hydrating Line for post-IPL laser treatment by forming a moisturizing film instantly.
~ Advanced Science Perfect products Healthy Skin
~ For Immediate soothing care and moisturizing care without drying
This line is effective safe product the natural botanical ingredients and moisturizing substances of which are applied gently to the sensitive and damaged skin due to stress and minimize the skin sensitiveness.

这是为干性或过敏性皮肤提供水份的综合保湿护理系列。
它含有多种丰富的植物性保湿成份，能在干性肌肤表层形成水份保护膜。
而且植物特有的水份有效的传达到整个皮肤，从而集中保护干性皮肤。
不仅能迅速镇静过敏性皮肤，而且会有效滋润皮肤的高保湿护理系列的产品。

超含水保湿化妝水　Aqua Rush Fluid
10ml - RM18
120ml - RM75
＊＊粗燥乾燥肌適用化妝水
＊＊海洋深成水 & 高山植物萃取等天然成分
含有海洋深层水，为皮肤提供水份的保湿水

成份: 海洋深层水、透明质酸、瑞士AlpineHerb提取物、泛醇、海藻提取物
适用: 干燥、需要提供营养的皮肤、过敏皮肤及所有皮肤

特征:
海洋深层水能有效为干燥皮肤提供水份和营养，使皮肤充满新鲜活力及调解油和水份的平衡。
植物性Hurb提供丰富的营养，富于皮肤弹性。
有助于镇静因干燥、过敏引起的发红皮肤。让皮肤舒适稳定。

Feature:
* It is a fluid aiding of sufficient moisturizing and nourishing for the dried skin
* Formulated with Deep sea Mineral Water which is effective for sufficient moisturizing and soothing, cares the scabrous skin vitally
* Helps in caring the rough and dehydrated skin moist and brillian
* Helps in expressing transparent and spiritual skin through controlling the balance of oil and moisture
* Efficient soothing care for the hyper-sensitized skin and instantly calm the reddened skin including trouble skin

Main ingredients
Hyaluronic acid, Swiss Alpine Herb Extract, Deep sea Mineral Water, Marine Collagen, licorice root extract

Directions for Use
After face washing in the morning and evening, refine the skin texture with Aqua Rush Fluid and absorb Aqua Rush Serum generally. Then apply a small amount of Aqua Rush Gel evenly and softly finish with Caviar Nutrive Cream.

超含水保湿精华露 Aqua Rush Serum **Best Selling!!!
5ml : RM18
30ml: RM95

＊＊肌肤白皙的秘密武器
＊＊丰富的滋養成分与海洋深層水
美白功效认证化妆品 - 靓白的美白暗淡皮肤的精华素

成份: 海洋深层水、透明质酸、瑞士AlpineHerb提取物、胶原蛋白、维他命E诱导体、泛醇
适用: 需要美白护理、保湿及需要营养的皮肤

特征: 透明质酸、Mannan 胶原蛋白等植物性保湿成份有助于干燥皮肤充分吸收水份
含有的熊果甘和桑白皮提取物等成份靓白暗淡皮肤。
丰富的水份让干燥的皮肤得到保湿，并治理角质。具有较强的镇静皮肤功效。
可迅速镇静过敏、化脓皮肤和缺少水份的皮肤。
而且含有丰富的营养成份富于皮肤生机和弹性，演绎滋润亮泽的皮肤。

Feature:
* It is the whitening serum which cares the lifeless skin to be brightly transparent, light up the dark and dull skin
* Supply ample moisture to the thirsty skin and take care of the scabrous skin dewy soft.
* Helps in expressing shimmering skin tone by caring the uneven skin tone.
* Supply the feeling of endless hydration and create a greater moisturizing look.
* It provides sufficient relaxation to the stressed skin through effective conveying of various plant substances and creates brighter, more radiant skin with a luminous vitality that glows from within.

Main Ingredients
Hyaluronic acid, Swiss Alpine Herb Extract, Deep sea Mineral Water, Marine Collagen, licorice root extract

Directions for Use
After face washing in the morning and evening, refine the skin texture with Aqua Rush Fluid and absorb Aqua Rush Serum generally. Then apply a small amount of Aqua Rush Gel evenly and softly finish with Caviar Nutrive Cream.

超含水保湿凝膠 Aqua Rush Gel **Hot Selling!!!
5ml: RM18
50ml: RM98

＊＊水嫩肌養成!丰潤度加分~
＊＊导水至肌肤底层

适用于干燥皮肤保湿的水份凝胶

成份: 海洋深层水、瑞士AlpineHerb提取物、芦荟提取物、透明质酸、柚子提取物、甘菊提取物
适用: 干燥皮肤及需要镇静的皮肤

特征: 镇静干燥皮肤并能保湿的凝胶。它含有的瑞士Alpine Herb 提取物及甘菊提取物, 柚子提取物等多种植物性成份能有效在过敏发红肌肤上形成保护膜。
丰富的水份让干燥的皮肤充分得到保湿，并治理角质。

Feature:
* Peculiar hydrating layer of gel soothes effectively the reddened skin due to troubles and botanical moisturizers penetrate deeply into the skin for covering the scabrous skin softly.
* Sufficient botanical moisturizers are instantly delivered to the dried and stressed skin and beautify the skin transparently soft.
* Effective for caring dehydration and excess sebum secretion make the skin rest while caring the skin troubles.

Main ingredients
Deep sea Mineral Water, Swiss Alpine Herb extract, Aloe extract, Hyaluronic acid, Camomile, licorice root extract, grape fruit extract

超含水保湿乳霜 Aqua Rush Cream ** NEW!!!
5ml: RM18
50ml: RM120

有如清晨朝露般的柔嫩質地保水度瞬間綻放
持续使用,干燥肌肤365天不间断的保湿极品
有助于为干燥皮肤形成水份保护膜的滋润水份霜

成份: 海洋深层水、瑞士AlpineHerb提取物、香草提取物, Rosemary 提取物、透明质酸
适用: 干燥皮肤、过敏皮肤及全体皮肤

特征: 含有芦荟提取物、瑞士AlpineHerb提取物、海藻提取物等成份集中提供水份和营养。
丰富的植物性保湿成份有助于干燥皮肤形成水分保护膜，让皮肤滋润，富有生机。

Feature:
* Formulated with various herb substances like aloe extract, it makes dry skin moist and glossy through helping the intensive moisturizing.

Main ingredients
Deep sea mineral water, Swiss alpine herb extract, Orchid extract, Rosemary extract, Hyaluronic acid

鱼子酱精华滋养霜 Caviar Nutrive Cream **NEW!!!
5ml - RM18
50ml - RM130

魚子精华-萃取自珍貴鱘魚卵含有丰富的营養，有效抗老修护肌龄
瑞士高山植物萃取-內含大量水分安撫肌肤不適，保有水嫩光透感
海洋深成水-丰沛海洋元素與肌肤水分子类似，強效鎖水保湿

抗皱功效认证化妆品 - 使皮肤富有弹性、柔和的抗皱功效的化妆品
成份: 鱼子提取物、海洋深层水、瑞士AlpineHerb提取物、透明质酸、维他命B3、泛醇

适用: 松弛皮肤、有皱纹的皮肤、需要保湿及营养的皮肤

特征: 可使松弛疲劳的皮肤得到护理和集中纤柔护理，改善皱纹的功效霜。
含有Mannan胶原蛋白鱼子提取物、维他命B3等物质、可使松弛的皮肤的得到丰富的营养。

Feature:
* It helps firm the look of sagging skin and infuse nutrients for greater radiance.
* Rich lasting moisture for the skin with more lift and more life.
* Help in energizing care of skin through supplying intensive nourishment to the dull and tired skin.
* It intensively cares the scabrous skin due to dehydration and easily dull skin with aging.
* Substances for intensive moisturizing, it makes the skin keep the softness and moisture for long.

Main Ingredients
Caviar extract, Swiss Alpine Herb extract, Hyaluronic acid, Vitamin B3, Allantoin.

*PERFECT MATCH* 5ml x 4 bottles : RM70

Directions for Use

COMBINATION 1

After face washing in the morning and evening, refine the skin texture with (1)Aqua Rush Fluid and absorb (2)Aqua Rush Serum generally. Then apply a small amount of (3)Aqua Rush Gel evenly and softly finish with (4)Caviar Nutrive Cream.

COMBINATION 2
After face washing in the morning and evening, refine the skin texture with (1)Aqua Rush Fluid and absorb (2)Aqua Rush Serum generally. Then apply a small amount of (3)Aqua Rush Gel evenly and softly finish with (4)Aqua Rush Cream.

Bright care line 焕白系

2009-07-12T01:27:00.000-07:00

有效管理黑色斑点和暗淡皮肤的美白护理系列产品。
含有维他命C和亲和皮肤的植物性美白成份，使暗淡的皮肤变得亮泽。
天然植物性镇静成份可有效护理黑色斑点。是对皮肤没有任何刺激的集中美白系列。

淨白化妝水 Vitalizer Toner **Hot Selling!!
5ml: RM18

200ml: RM75

增加白皙透明度
均勻肤色平衡PH值

使黯淡的皮肤充满生机、变得滋润的精华素
成份: 泛醇、熊果甘、维他命C诱导体、桑白皮提取物
适用: 黯淡的皮肤、全部皮肤

特征: 亲和皮肤的植物性美白成份和维他命成份，使皮肤变得亮泽。
而且充分提供水份，有助于滋润皮肤。
含有的保湿因子成份提高皮肤吸水、保湿能力，形成皮肤保护膜。
让敏感皮肤得到有效护理，特有的香气，可维持愉快心情。

Feature:

Vitalizer Toner is a toner for healthy bright skin.
Thanks to its Vitamin C and Hyaluronic Acid, this toner makes skin tone clearer and more hydrated.

Main Ingredients
Panthenol, Morus Alba Root Extract, Arbutin, Vitamin C Derivatives

Directions for Use
After first and second-step cleansing, apply Vitalizer Toner over entire face using cotton puff or spray. Gently pat onto face for absorption.

全效美白抗皱眼膠 Bright Eye Vitalizer **Best Selling !!

15ml: RM120

光彩眼神的秘密武器 ~ 美白、抗皱
眼角美白和抗皱的滋润眼膏
成份: 熊果甘、精氨酸、维他命C诱导体、Avocado精油、发酵大豆油提取物, 玫瑰实精油、杏树籽精油、苦参提取物、桑白皮提取物
适用: 有皱纹且黯淡的眼角

特征: 含有多种植物性成份和功能性成份，让皱纹、暗淡的眼角得到有效护理的滋润眼膏。
皮肤亲和成份有助于暗淡眼角的美白，滋润疲劳的眼角，富于干燥暗淡皮肤保湿。
稳定的维他命成份，适用于停滞部位的皮肤，有助于紧缩眼角。

Feature:

Bright Eye Vitalizer helps to brighten eye areas and to restore skin’s elasticity.
Thanks to its Vitamin E & K substances, this eye care product helps brighten dark circles, and improve skin looseness.
Functional Cosmetics for Whitening & Anti-aging Care.

Main Ingrediets
Sophora Extract, Morus Alba Root Extract, Vitamin K complex, Derivatives of Vitamin C, Arbutin, Adenosine

Direcions for Use
After cleansing and skin toning, apply a small amount evenly to eyelid and under-eye area, lightly pressing into skin with fingers.

Blemish Line 毛孔净瑕系

2009-07-12T01:21:00.000-07:00

护理代谢物、皮质等原因而引起的各种问题皮肤等；镇静和护理问题性皮肤；

含有大量植物性成份能让皮肤集中得到水份；
是能使皮肤干净润滑的针对问题皮肤的护理系列。

具有调节皮质和角质的成份，使发红过敏的皮肤舒适，充满活力。而且能让皮肤有清爽感，变得更加滋润

毛孔紧实精华液 Pore Tightening Serum (30ml)
HOT!! * RM98 per bottle

修护毛孔 ~ 掰掰草莓鼻！！
(特许注册第0451387号、0479665号、0471986号)

对毛孔紧缩护理有效的专用精华素
成份: 透明质酸、印楝/苦参/柚子种子混合提取物、积雪草/薳/桔梗混合提取物、粗米/绿茶/蒲公英混合提取物、泛醇、甘草酸诱导体、Acetyl Hexapeptide-3、Hamamelis 提取物
适用: 因皮质分泌而毛孔粗大和油性、问题性皮肤

特征: 是有效护理因多种元素而引起毛孔松驰的精华素。三个植物性特许成份迅速镇静皮肤并能使皮肤得到有效的凉爽冷却护理。
涂抹时有清爽感。让松弛的皮肤富有弹性，可迅速镇静问题性皮肤，调解油、水份平衡，让皮肤滋润。
而且含有丰富的抗衰老成份，演绎亮泽皮

Feature:

It is daily pore tightening serum that tightens drooping pores by aging and excess sebum.
It is a specialized pore serum formulated with patent ingredients, Na-Complex and Vita Extract to soothe promptly and to minimize pores by providing.

Main Ingredients
Na-Complex, Vita Extract, EMX Water, Allantoin

Directions for Use
After cleansing, tone skin with Blemish Toner. Apply Pore Tightening Serum to pore area.

MASK 面膜

2009-07-12T01:20:00.001-07:00

使皮肤美丽亮泽的面部特别系列产品。
含有效植物性特许成份Vita-Extract，使损伤皮肤迅速复原。
并护理面部轮廓让皮肤富有弹性，是极具魅力的V线特别集中护理产品。
极具结合了各产品的功能性成份及植物性特许成份。
有效护理面部轮廓，使皮肤富有弹性的V型护理系列。

立体V型系列 V Shaping Patch
HOT!! * RM18 per pcs (includes Shipping!!)

再见包包脸！！
现有立体美型巴掌脸
(特许注册第0451387号)

使面部轮廓俏丽光滑的高浓缩V型贴片
成份: 褐藻提取物、常春藤提取物、horsetail提取物、银杏茶提取物、薳提取物
适用: 适用于松弛或下垂的下巴部位

特征: 具有强力附着力和高弹性的贴片。贴片附着于脸部时，各种美容成份浓
缩于水凝胶贴片中，使皮肤易于吸收，帮助松弛的脸部肌肤重现紧致与弹性。
而且各种有效成份改善肌肤松弛，集中紧致脸部肌肤，使脸部肌肤完美演出, 同时改善皮肤细纹和面部轮廓。

专為緊緻脸部肌肤而設計的高濃縮立体貼膜
擁有高肌肤密合度与卓越彈性设计，达到有效緊緻
高濃縮水凝膠內含各種植物精华集中緊緻修护肌肤

活泉紧緻系列Hydration Soothing Line
一整夜狂欢或熬夜加班，脸上肌肤显得暗沉、粗糙，隔天又要出席重要场合，美美示人，怎么上妝都不貼、不明亮! 这种情形MM们一定很常遇到，我建议此时先傅上能迅速補充肌肤大量水分的面膜，再进行一般保養后再上妝。

BRTC活泉紧致面膜是专为懊恼的MM们而设！满满20g高效精华液，持续吸收释放快速修护的鎮定保湿奇蹟有效用于紧急修护发红粗燥，迅速有效镇定肌肤，让皮肤变得舒适，富有生机。
只要短短25分鐘，掀开面膜的剎那，饱满有彈性的肌肤立刻再現，再稍稍修饰肌肤后，一点也看不出熬夜留下的痕跡呢！

MM们也想要擁有一張讓妝效持久明亮的肌肤吗？
那么BRTC活泉紧致急救面膜，绝对是妳不容错過的最佳选择哦！

活泉緊緻面膜 Perfect Calming Velvet
RM15 per pcs (20g) Includes Shipping!!

滿滿20g高效精华液，持续吸收釋放快速修护的鎮定保湿奇蹟

含有丰富精华素的Velvet MASK
成份: 芦荟, 透明质酸, 玉米须提取物, 黄瓜提取物
适用: 干燥、过敏发红及需要水份和营养的皮肤

特征: Perfect Calming Velvet是含有丰富营养的面膜。迅速舒缓受内、外因素影响的发红皮肤及过敏皮肤，并提供水份。
含有丰富植物性有效成份让干燥松弛的皮肤充分得到营养，有助于滋润皮肤，让皮肤变得舒适，富有生机。